Try to understand men. If you understand each other you will be kind to each other. Knowing a man well never leads to hate and almost always leads to love.
- John Steinbeck -
다른 사람들을 이해하려고 노력하라. 서로 이해할 수 있게 되면 서로에게 친절해질 것이다. 왜냐하면 서로를 이해하는 것이 증오로 이어지는 경우는 거의 없고 대부분 사랑으로 이어지니까 말이다.
Sometimes all a person wants is an empathetic ear; all he or she needs is to talk it out. Just offering a listening ear and an understanding heart for his or her suffering can be a big comfort.
- Roy T. Bennett -
때때로 사람들은 공감하면서 들어주는 것만을 원하기도 한다. 그리고 그들에게 필요한 것은 단지 그것을 이야기하는 것일 때도 있다. 왜냐하면 그들의 고통에 귀를 기울이고 이해하는 마음을 주는 것만으로도 큰 위로가 될 수 있으니까 말이다.
Whenever you feel like criticizing any one...just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had.
- F. Scott Fitzgerald -
다른 누군가를 비판하고 싶어질 때마다 이것을 기억하라. 이 세상의 모든 사람들이 다 당신이 가진 모든 장점을 가지고 있는 것이 아니라는 것을 말이다.
If you can't understand it without an explanation, you can't understand it with an explanation.
- Haruki Murakami -
만약 당신이 다른 설명 없이 이해할 수 없다면, 설명을 해 준다고 하더라도 이해할 수 없을 것이다.
I don't like that man. I must get to know him better.
- Abraham Lincoln -
나는 그 사람을 좋아하지 않는다. 그렇기에 그를 더 많이 알아갈 필요가 있는 것이다.
Walk with me for a while, my friend-you in my shoes, I in yours-and then let us talk.
- Richelle E. Goodrich -
나와 함께 길을 걸어보자. 나는 당신의 입장이 되어, 그리고 당신은 나의 입장이 되어서 말이다. 그런 후에 이야기를 나눠보자.
Take efforts to understand others, and you'll be understood by others.
- Garima Soni -
다른 사람들을 이해하려고 노력하라. 그러면 다른 사람들도 당신을 이해하게 될 테니까 말이다.
If you want people to understand you, you must show them the way to look at the world through your eyes; if you want to understand people, you must manage to look at the world through their eyes.
- Mehmet Murat ildan -
다른 사람들이 당신을 이해하기를 원한다면, 당신의 눈을 통해 세상을 보는 방법을 그들에게 보여주어야 한다. 그리고 당신이 다른 사람들을 이해하고 싶다면, 그들의 눈을 통해 세상을 바라볼 수 있어야 하는 것이다.
Maturity is choosing empathy over anger. It's the ability to see beyond the hurt and understand the storm brewing within the other person.
- Monika Ajay Kaul -
성숙하다는 것은 분노보다 공감을 선택하는 것이다. 그것은 다른 사람들의 상처 너머를 보고 그들의 내면에서 일어나는 폭풍을 이해하는 능력이니까 말이다.
There is only one way to understand a lonely bench in a park: Sit on it; watch whatever it is watching; listen whatever it is listening to. Sit in spring, sit in winter, sit in summer. To understand something deeply, you need to live its life.
- Mehmet Murat ildan -
공원에 있는 외로운 벤치를 이해하는 방법은 단 하나뿐이다. 거기에 앉아서, 그것이 무엇을 보고 있든 지켜 보고, 그것이 무엇을 듣고 있든 들어 보는 것이다. 봄에도, 겨울에도, 여름에도 말이다. 왜냐하면 무언가를 깊이 이해하기 위해서는 그 삶을 살아봐야 하기 때문이니까 말이다.
Understanding someone, is the sign of true maturity, forgiving them is that of true wisdom.
- Drishti Bablani -
누군가를 이해하는 것은 진정한 성숙의 표시이고, 그들을 용서하는 것은 참된 지혜의 표시인 것이다.
We are all so desperate to be understood, we forget to be understanding.
- Beau Taplin -
우리는 모두 절실하게 다른 이들에게 이해받고 싶어한다. 하지만, 그로 인해서 다른 이들을 이해해야 한다는 것을 잊고 사는 경우가 많다.