If life were predictable, it would cease to be life, and be without flavor.
- Eleanor Roosevelt -
삶의 모든 것을 다 알게 된다면, 그것은 더 이상 삶이라고 부를 수도 없고, 음미할 풍미도 없게 될 것이다.
The future is unknown. So is your potential.
미래는 절대 알 수 없는 것이다. 그리고 당신의 잠재력도 마찬가지이다.
Life is about not knowing, having to change, taking the moment and making the best of it, without knowing what's going to happen next.
- Gilda Radner -
삶이란 다음 순간에 무슨 일이 일어날지도 모르는 상황에서도, 변화해야 하고, 순간순간을 받아들여야 하고, 순간순간을 최선을 다해서 살아야 하는 것이다.
The only thing that makes life possible is permanent, intolerable uncertainty; not knowing what comes next.
- Ursula K. LeGuin -
삶을 가능하게 하는 유일한 것은 바로 영속적이고 감당하기 쉽지 않은 불확실성이다. 다음 순간에 무슨 일이 일어날지 모른다는 것이 바로 삶을 가능하게 한다는 말이다.
It's much more interesting to live not knowing than to have answers which might be wrong.
- Richard P. Feynman -
틀릴 수도 있는 답을 아는 상태에서 살아가는 것보다, 아무것도 모른 채 사는 것이 더 흥미로운 삶인 것이다.
You are not ready for most of the things you've gone through. But here you are.
당신은 지금까지 당신이 겪은 대부분의 일에 대해 준비가 되어 있지 않았었다. 하지만, 봐라. 당신은 지금 여기에 있지 아니한가.
You should never hesitate to trade your cow for a handful of magic beans.
- Tom Robbins -
당신의 소를 마법의 콩 한 줌과 바꾸는 것을 주저하지 마라.
Some of the most beautiful chapters in our lives won't have a tilte until much later.
- Bob Golf -
우리의 삶에서 가장 아름다운 챕터 중 일부는 시간이 아주 많이 흐른 후에야 제목이 붙게 된다는 것을 기억해라.
Our anxiety does not come from thinking about the future but from wanting to control it.
- Kahlil Gibran -
우리의 불안은 미래에 대해 생각하는 것에서 오는 것이 아니라, 미래를 통제하고 싶어하는 데서 비롯되는 것이다.
None of us know what might happen the next minute, yet still we go forward.
- Paulo Coelho -
우리 중 그 누구도 다음 순간에 무슨 일이 일어날지 알지 못한다. 하지만, 그래도 우리는 앞으로 나아가야 하는 것이다.
Have patience with everything that remains unsolved in your heart. Live in the question.
- Rainer Maria Rilke -
인내심을 가지고 살아가라. 마음 속에 해결되지 않은 것들이 남아 있더라도 말이다. 그냥 질문 속에서 살아가면 되는 것이니까 말이다.
A bird sitting on a tree is never afraid of the branch breaking because its trust is not on the branch but on its own wings.
- Charlies Warde -
나무 위에 앉은 새는 가지가 부러지는 것을 결코 두려워하지 않는다. 왜냐하면 그 새가 믿는 것은 나무의 가지가 아니라 자신의 날개이니까 말이다.