To live alone is the fate of all great souls.
모든 위대한 영혼은 세상 속에서 외로울 수 밖에 없는 운명인 것이다.
All truth passes through three stages. First, it is rediculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident.
모든 진리는 항상 이 세 단계를 거친다. 첫째, 조롱을 받고, 둘째, 강력한 반대에 부딪히고, 셋째, 당연한 것으로 받아들여지는, 이 세 단계 말이다.
It is difficult to find happiness within oneself, but it is impossible to find it anywhere else.
자신의 안에서 행복을 찾는 것은 어려운 일이다. 하지만, 그 외의 다른 곳에서 행복을 찾는 것은 불가능한 일이다.
A man can be himself only so long as he is alone; and if he does not love solitude, he will not love freedom; for it is only when he is alone that he is really free.
사람은 혼자일 때에만 진정한 자기 자신이 될 수 있다. 그리고 고독을 좋아하지 않는 사람은 자유도 좋아하지 않는 사람인 것이다. 왜냐하면 진정으로 자유롭기 위해서는 혼자가 되어야 하니까 말이다.
What people commonly call fate is mostly their own stupidity.
사람들이 흔히 운명이라고 부르는 것들의 대부분은 바로 그들 자신들의 어리석음으로 인한 것들이다.
Each day is a little life: every waking and rising a little birth, every fresh morning a little youth, every going to rest and sleep a little death.
하루하루는 작은 삶과 같은 것이다. 아침에 일어나는 작은 탄생, 이른 아침이라는 작은 젊음, 그리고 잠에 드는 작은 죽음으로 구성된 작은 삶 말이다.
The safest way of not being very miserable is not to expect to be very happy.
심하게 비참해지지 않는 가장 좋은 방법은 바로 대단히 행복할 것이라고 기대하지 않는 것이다.
Wealth is like sea-water; the more we drink, the thirstier we become; and the same is true of fame.
부는 바닷물과 같아서, 마시면 마실수록 더욱 목마르게 된다. 그리고 명성도 이와 마찬가지이다.
Everyone takes the limits of his own vision for the limits of the world.
많은 사람들이 자신이 가진 비전의 한계를 세상의 한계로 여긴다.
The greatest of follies is to sacrifice health for any other kind of happiness.
삶에서 가장 큰 어리석음은 바로 다른 종류의 행복을 위해서 건강을 희생하는 것이다.
Almost all of our sorrows spring out of our relations with other people.
우리가 겪은 거의 대부분의 슬픔은 바로 다른 사람들과의 관계에서 비롯되는 것이다.
Mostly it is loss which teaches us about the worth of things.
우리가 무언가의 진정한 가치를 배우기 위한 방법이 있다. 그것은 바로 그 무언가를 잃어 보는 것이다.
We forfeit three-quarters of ourselves in order to be like other people.
우리는 다른 사람들처럼 되기 위해서 우리 자신의 대부분을 잃고 살아간다.
The shortness of life, so often lamented, may be the best thing about it.
우리가 흔히 한탄하는 삶의 짧음이 바로 삶의 가장 좋은 점일 수도 있는 것이다.