I wanted you to see what real courage is, instead of getting the idea that courage is a man with a gun in his hand. It's when you know you're licked before you begin, but you begin anyway and see it through no matter what.
- Atticus Finch/Harper Lee -
무엇이 진정한 용기인지 말해 주겠다. 총을 들고 있는 사람이 용기가 있는 사람이라고 생각하겠지만 그건 용기가 아니다. 진정한 용기는 시작하기도 전에 이미 잘 되지 않을 것을 알면서도, 그냥 시작하고 어떤 일이 있어도 그런 상황들을 헤쳐나갈 수 있는 것이다.
I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it. The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.
- Nelson Mandela -
용기란 두려움이 없는 것이 아니라 그런 두려움을 이기는 것이라는 것을 배웠다. 즉, 용감한 사람이란 두려움을 느끼지 않는 사람이 아니라, 그 두려움을 정복할 수 있는 사람을 말하는 것이다.
Courage isn't having the strength to go on - it is going on when you don't have strength.
- Napoleon Bonaparte -
용기란 앞으로 나아갈 수 있는 힘을 가지는 것이 아니다. 용기란 앞으로 나아갈 힘이 없음에도 앞으로 나아가는 것 그 자체를 의미한다.
Courage doesn't always roar. Sometimes courage is the little voice at the end of the day that says I'll try again tomorrow.
- Mary Anne Radmacher -
용기란 것이 항상 큰 소리를 내는 것은 아니다. 가끔은 하루가 끝날 즈음에 작은 소리로 '내일 다시 한 번 더 해보자'라고 말하는 것이 용기일 수도 있다.
Courage doesn't happen when you have all the answers. It happens when you are ready to face the questions you have been avoiding your whole life.
- Shannon L. Alder -
용기란 모든 정답을 다 가지고 있을 때 나타나는 것이 아니다. 용기란 당신이 당신의 삶에서 늘 피해 왔던 질문에 당당하게 맞설 때 비로소 나타나게 되는 것이다.
Real courage is doing the right thing when nobody's looking. Doing the unpopular thing because it's what you believe, and the heck with everybody.
- Justi Cronin -
진정한 용기란 아무도 보지 않더라도 옳은 것을 행하는 것이다. 즉, 아무도 알아주지 않더라도 자신이 믿고 있는 것이라면 다른 사람을 신경쓰지 않고 행하는 것이란 말이다.
Courage is the complement of fear. A man who is fearless cannot be courageous. He is also a fool.
- Robert A. Heinlein -
용기란 두려움과 공존하는 관계이다. 그렇기에 두려움이 없는 사람은 용기를 가질 수 없다. 그런 사람은 그냥 바보일 뿐이다.
What would life be if we had no courage to attempt anything?
- Vincent Van gogh -
만약 우리에게 그 어떤 것도 시도할 용기가 없었다면 우리의 삶은 어떻게 되었을까?
Because no matter what they say, you always have a choice. You just don't always have the guts to make it.
- Ray N. Kuili -
다른 사람들이 어떻게 말하든, 당신에게는 항상 선택지가 있다. 단지 당신에게 그런 선택지를 택할 배짱이 없을 뿐이다.
Everyone has talent. What's rare is the courage to follow it to the dark places where it leads.
- Erica Jong -
모든 사람들에게는 다 재능이 있다. 하지만 그런 것들이 그들을 어둠 속으로 끌고 간다는 것을 아는 상황에서도 그것을 따라갈 용기가 없는 것 뿐이다.
You need to have faith in yourself. Be brave and take risks. You don't have to have it all figured out to move forward.
- Roy T. Bennett -
당신 자신을 믿어라. 그리고 용감하게 위험을 감수하라. 앞으로 나아가기 위해서 모든 것을 다 알 필요는 없다.
It's your life; you don't need someone's permission to live the life you want. Be brave to live from your heart.
- Roy T. Bennett -
이건 당신의 삶이다. 그렇기에 당신이 원하는 삶을 사는데 다른 사람들의 허락을 구할 필요는 없다. 그냥 용감하게 당신의 마음이 이끄는대로 살아라.