Happiness is like a butterfly which, when pursued, is always beyond our grasp, but, if you will sit down quietly, may alight upon you.
행복은 나비와 같아서 쫓아가면 멀리 날아가 버리지만, 조용히 앉아서 기다리면 당신의 옆에 내려 앉게 될 것이다.
A single dream is more powerful than a thousand realities.
하나의 꿈이 수천 개의 현실보다 더 강력한 힘을 가지고 있다.
To do nothing is the way to be nothing.
아무것도 하지 않는 것이야말로 아무것도 되지 않는 방법이다.
A forced smile is uglier than a frown.
억지 미소는 찡그린 얼굴보다 더 보기에 좋지 않다.
Words - so innocent and powerless as they are, as standing in a dictionary, how potent for good and evil they become in the hands of one who knows how to combine them.
단어란, 사전에 존재할 때는 순수하고 아무런 힘이 없다. 하지만, 단어를 조합하는 방법을 아는 사람들의 손에 의해서 그것들은 좋은 것이 되기도 하고 나쁜 것이 되기도 하는 것이다.
Time files over us, but leaves its shadow behind.
시간은 우리 위를 빠르게 지나가지만, 그의 그림자는 남겨 둔다.
Do anything, save to lie down and die.
누워서 죽는 것을 제외한 그 어떤 것이라도 행하라.
A hero cannot be a hero unless in a heroic world.
영웅적인 세상이 아니면 그 어떤 영웅도 영웅이 될 수 없다.
Life is made up of marble and mud.
삶은 대리석과 진흙으로 이루어져 있다.
Every individual has a place to fill in the world and is important in some respect whether he chooses to be so or not.
모든 사람은 자신이 선택했든 선택하지 않았든 이 세상에서 그들만의 자리가 있고, 그들 나름대로 중요한 역할을 하고 있는 것이다.
We sometimes congratulate ourselves at the moment of waking from a troubled dream; it may be so at the moment after death.
악몽에서 깨어났을 때 우리는 안도하게 된다. 우리가 죽은 후에도 이렇게 느끼게 되지 않을까?