It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent that survives. It is the one that is most adaptable to change.
가장 강한 종이나 가장 똑똑한 종이 살아 남는 것은 아니다. 변화에 가장 잘 적응하는 종이 살아 남게 되는 것이다.
A man who dares to waste one hour of time has not discovered the value of life.
한 시간이라도 시간을 낭비하는 사람은 진정한 삶의 가치를 아직 발견하지 못한 사람이다.
Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge: it is those who know little, not those who know much, who so positively assert that this or that problem will never be solved by science.
종종 무지한 사람이 지식이 많은 사람보다 더 자신감있게 주장을 펼치게 되는 경우가 있다. 그리고 과학을 통해 이런저런 문제를 해결하는 것이 절대 불가능하다고 단언하는 사람은 무지한 사람일 경우가 높다.
An American Monkey after getting drunk on Brandy would never touch it again, and thus is much wiser than most men.
술에 취해본 경험이 있는 아메리칸 원숭이는 절대 다시 술을 먹지 않는다. 그런 면에서 보면 원숭이가 대부분의 인간보다 더 현명한 것 같다.
Man selects only for his own good: Nature only for that of the being which she tends.
사람은 자신에게 이익이 되는 방향으로만 선택을 한다. 하지만, 자연은 그것이 존재해야 하는 그대로 선택을 한다.
I am not apt to follow blindly the lead of other men.
나는 다른 사람들을 절대 맹목적으로 따르지 않는다.
If I had my life to live over again, I would have made a rule to read some poetry and listen to some music at least once every week.
만약 내가 다시 삶을 살 수 있다면, 나는 적어도 주에 한 번은 시를 읽고 음악을 듣는다는 삶의 규칙을 만들 것이다.
There is no fundamental difference between man and animals in their ability to feel pleasure and pain, happiness, and misery.
기쁨, 아픔, 행복과 고통을 느끼는 것과 관련하여 인간과 동물 사이에는 근본적으로 큰 차이가 없다.
Evolution is written on the wings of butterflies.
진화는 나비의 날개에 기록되어 있다.
False facts are highly injurious to the progress of science, for they often endure long...
잘못된 진실은 과학의 진보에 아주 많은 해를 끼친다. 왜냐하면 그것들은 종종 오랫동안 진실로 받아들여지기 때문이다.
If everyone was cast in the same mould, there would be no such thing as beauty.
만약 모든 사람들이 동일한 틀을 사용해서 만들어졌다면, 이 세상에 아름다움같은 것은 없었을 것이다.