It is only when you take responsibility for your life that you discover how powerful you truly are.
- Allanah Hunt -
자신의 삶에 대한 책임을 질 때 비로소 자신이 진정으로 얼마나 강한 존재인지를 알게 될 것이다.
When you think everything is someone else's fault, you will suffer a lot. When you realize that everything springs only from yourself, you will learn both peace and joy.
- Dalai Lama -
모든 것이 다른 사람들의 잘못 때문이라고 생각한다면 당신은 많은 고통을 받게 될 것이다. 하지만, 모든 것이 당신으로부터 나온다는 것을 깨닫는다면 당신은 평화와 기쁨을 배우게 될 것이다.
The moment you take responsibility for everything in your life is the moment you can change anything in your life.
- Hal Elrod -
당신의 삶에서 당신이 모든 것에 대한 책임을 지는 순간, 당신은 당신의 삶의 모든 것을 바꿀 수 있다는 것을 알게 될 것이다.
The key is taking responsibility and initiative, deciding what your life is about and prioritizing your life around the most important things.
- Stephen Covey -
당신의 삶에서 가장 중요한 것은 당신이 책임감과 주도권을 가지고, 삶의 방향을 결정하고, 가장 중요한 것을 중심으로 삶의 우선순위를 정하는 것이다.
Making someone responsible for your misery also makes them responsible for your happiness. Why give that power to anyone but yourself?
- Scott Stabile -
다른 누군가에게 당신의 불행에 대해서 책임을 묻는 것은 당신의 행복도 그들에게 달렸다는 것이다. 왜 자신 스스로가 아닌 다른 사람에게 그런 막강한 권한을 부여하는가?
There is an expiry date on blaming your parents for steering you in the wrong direction; the moment you are old enough to take the wheel, responsibility lies with you.
- J. K. Rowling -
당신을 당신이 원하지 않는 방향으로 인도하는 것에 대해서 당신의 부모를 비난하는 것에는 만료일이 있다는 것을 기억하라. 그리고 당신 스스로 당신의 삶에 대한 운전대를 잡을 수 있는 나이가 되는 순간, 책임은 당신에게 있다는 것도 명심하라.
Stop pointing fingers and placing blame on others. Your life can only change to the degree that you accept responsibility for it.
- Steve Maraboli -
당신의 삶에 대해서 다른 사람을 비난하지 마라. 왜냐하면 당신의 삶은 당신이 그에 대한 책임을 받아들이는 정도로만 바뀔 수 있기 때문이다.
When you choose freedom, you also choose responsibility.
- Richie Norton -
만약 당신이 자유를 선택한다면, 책임도 같이 선택해야 한다는 것을 명심해라.
Accept responsibility for your life. Know that it is you who will get you where you want to go, no one else.
- Les Brown -
당신의 삶에 대한 책임을 스스로 받아들여라. 왜냐하면 당신이 가고자 하는 곳으로 당신을 데려다 줄 사람은 다른 누구도 아닌 바로 당신 자신이기 때문이다.
By taking responsibility for yourself, you can stop relying on others to take responsibility for you.
- Vironika Tugaleva -
자신에 대한 책임을 짐으로써 자신에 대해 다른 사람을 의존하는 것을 멈출 수 있게 되는 것이다.
There are two primary choices in life: To accept conditions as they exist, or accept the responsibility for changing them.
- Denis Waitley -
사람의 삶에는 두 가지 기본 선택지가 있다. 한 가지는 존재하는 상황을 그대로 받아들이는 것이고, 다른 한 가지는 이를 스스로 바꾸고 이에 대한 책임을 스스로 지는 것이다.
In the long run, we shape our lives, and we shape ourselves. The process never ends until we die. And the choices we make are ultimately our own responsibility.
- Eleanor Roosevelt -
장기적으로 우리 스스로 우리의 삶과 우리 자신을 만들어 가게 된고, 이 과정은 우리가 죽을 때까지 끝나지 않는다. 그리고 우리가 내리는 선택은 궁극적으로 우리 자신의 책임이다.
Until you accept responsibility for your life, someone else runs your life.
- Orrin Woodward -
당신이 당신의 삶에 대한 책임을 받아들이지 않는다면, 다른 누군가가 당신의 삶을 이끌어 나가게 될 것이다.
The master of the garden is the one who waters it, trims the branches, plants the seeds, and pulls the weeds. If you merely stroll through the garden, you are but an acolyte.
- Vera Nazarian -
정원의 주인은 정원에 물을 주고, 가지를 다듬고, 씨를 뿌리고, 잡초를 뽑는 사람을 말하는 것이다. 만약 당신이 그냥 정원을 거닐기만 한다면 당신은 그 정원의 이방인일 뿐이다.