Sometimes you gotta stop worrying, wondering and doubting. Have faith that things will work out. Maybe not as you planned, but how they were meant to be.
너무 걱정하지도, 너무 방황하지도, 너무 의심하지도 말아라. 모든 것이 잘 될 것이라는 믿음을 가져라. 어쩌면 모든 것이 당신이 계획한대로 되지 않을 수도 있지만, 그것들은 결국 그것들이 되어야할 자연스러운 방향으로 될 것이니까 말이다.
Rule number one is, don't sweat the small stuff. Rule number two is, it's all small stuff.
- Robert Eliot -
첫 번째 규칙은 작은 일에 너무 애쓰지 말라는 것이다. 그리고 두 번째 규칙은 이 세상의 모든 것들이 다 작은 일이라는 것이다.
You don't have to take every alarming thought that pops into your head as truth.
- Mara Santilli -
당신의 머릿속에 떠오르는 모든 생각들을 다 진실로 받아들이지는 말아라.
Let go of all your thoughts about yesterday and tomorrow. No matter how much you want to achieve in the future, and no matter how much you've suffered in the past - appreciate that you are alive, now.
- Darius Foroux -
어제와 내일에 대한 모든 생각을 버려라. 미래에 얼마나 많은 것을 성취하고 싶든, 과거에 얼마나 많은 고통을 겪었든, 너무 깊이 생각하지 마라. 대신 지금 살아 있다는 사실에 감사하라. 지금 이 순간 말이다.
Stop overthinking. Whatever happens, happens.
너무 복잡하게 생각하지 마라. 무슨 일이든 일어나야 한다면 일어날 것이니까 말이다.
98% of your problems would be solved if you stopped overthinking things. So take a deep breath and calm down.
당신이 복잡하게 생각하는 것을 멈추게 된다면 당신이 가진 문제의 대부분이 해결될 것이다. 그러니 숨을 깊게 내쉬고 평온한 마음을 가져라.
If you treat every situation as a life and death matter, you'll die a lot of times.
- Dean Smith -
만약 당신이 모든 상황을 생사를 다루는 문제로 생각하게 된다면, 당신은 아주 많은 죽음을 경험하게 될 것이다.
You will never be free until you free yourself from the prison of your own thoughts.
- Philip Arnold -
당신이 당신 자신의 생각이라는 감옥에서 벗어나기 전까지는 절대 자유로워질 수 없을 것이다.
Do not take life too seriously. You will never get out of it alive.
- Elbert Hubbard -
삶을 너무 심각하게 받아들이지는 말아라. 어차피 살아서는 빠져나갈 수 없으니까 말이다.
Don't get too deep, it leads to over thinking, and over thinking leads to problems that doesn't even exist in the first place.
- Jayson Engay -
너무 깊게 생각하지 마라. 깊게 생각하게 되면 지나친 생각으로 이어지고, 지나친 생각은 결국 애초에 존재하지도 않았던 문제를 낳게 될테니까 말이다.
It's not complicated to embrace life. You just have to make the choice.
- Faith Hill -
삶을 받아들이는 것은 그리 복잡한 것이 아니다. 당신은 그냥 선택만 하면 되니까 말이다.
Let go. Let go of all the stress and drama in your life. It's not worth it, and your body is far too important - too precious - to be bothered by a simple psych-out. You will figure it all our eventually, so why make life more complicated?
- Mattew Moy -
그냥 놓아 주어라. 당신의 삶에서 모든 스트레스와 슬픔을 그냥 놓아 주어라. 그것들에는 그럴 가치가 없다. 그리고 단순한 정신적인 문제로 인해 괴로워지기에는 당신은 너무 중요하고 소중하다. 결국 당신은 모든 것을 잘 해결할 것인데 말이다. 그런데 왜 삶을 더 복잡하게 만들어 가는가?