Only a select few are able to see the true beauty that lies behind what just might seem like a rainy day or a grey sky.
- Jessica M. Laar -
비가 오는 날이나 회색빛 하늘의 뒤에 숨어 있는 진정한 아름다운 하늘을 볼 수 있는 사람은 그리 많지 않다.
I like people who smile when it's raining.
나는 비가 올 때 미소를 짓는 사람을 좋아한다.
I love rain. It makes me feel like it's not just me - that other people are feeling it too.
- John Green -
나는 비를 좋아한다. 나뿐만 아니라 다른 사람들도 이런 감정을 느끼고 있다는 느낌이 들기 때문에 말이다.
Happiness is rainy night balcony, a cup of coffee, your favorite music.
행복이란, 비오는 밤의 발코니, 커피 한 잔, 그리고 좋아하는 음악이다.
Some people dance with singing rain; some people get wet with misery and pain.
- Debashis Mridha -
어떤 사람들은 아름다운 빗소리와 함께 춤을 추지만, 다른 어떤 사람들은 그냥 비에 젖어 비참함과 고통을 느낀다.
The best thing one can do when it's raining is to let it rain.
- Henry Longfellow -
비가 올 때 할 수 있는 가장 좋은 것은 그냥 비가 내리도록 내버려 두는 것이다.
I always like walking in the rain, so no one can see me crying.
- Charlie Chaplin -
나는 빗속을 걷는 것을 좋아한다. 다른 사람들이 내가 흘리는 눈물을 볼 수 없으니까 말이다.
Celebrate the rain; it only means that the sun shall shine bigger and brighter than ever.
비가 오는 것을 기뻐해라. 왜냐하면 비가 온다는 것은 비가 그친 후에 태양이 그 어느 때보다 더 크고 밝게 빛날 것임을 의미하는 것이니까 말이다.
It takes both rain and sunshine to make rainbows.
무지개가 떠오르려면 비와 햇빛, 이 두 가지가 모두 필요한 것이다.
Storms are nature's way of telling you tough times don't last.
폭풍이란 힘든 시기가 계속해서 지속되지 않는다는 것을 우리에게 알려주는 자연의 방식인 것이다.
All birds find shelter during a rain. But eagle avoids rain by flying above the clouds. Problems are common, but attitude makes the difference.
- Abdul Kalam -
대부분의 새들은 비가 오면 피난처를 찾아서 피한다. 하지만 독수리는 구름 위를 날아 비를 피한다. 즉, 문제는 같지만 태도가 차이를 만든다는 것이다.
Give thanks for the rain in your life which waters the flowers of your soul.
- Jonathan Lockwood Huie -
당신의 삶에서 내리는 비에 대해 감사하라. 왜냐하면 그 비는 당신의 영혼이라는 꽃에 물을 주는 것이니까 말이다.