We're so busy watching out for what's just ahead of us that we don't take time to enjoy where we are.
- Bill Watterson -
우리는 우리의 미래에 놓인 일들을 지켜보느라 너무 바빠서 현재 있는 곳에서의 순간을 즐기지 못하게 되는 것이다.
People wait all week for Friday, all year for summer, all life for happiness.
- Abhysheq Shukla -
사람들은 일주일 내내 금요일 밤을 기다리고, 일년 내내 여름 휴가를 기다리며, 평생 동안 행복을 기다린다.
The living moment is everything.
- David Herbert Lawrence -
지금 이 순간에 사는 것, 이것이 전부이다.
If you aren't in the moment, you are either looking forward to uncertainty. Or back to pain and regret.
- Jim Carrey -
만약 당신이 지금 이 순간에 있지 않는다면, 당신은 미래에 대한 불확실성에 대해 걱정하게 되거나, 과거의 고통과 후회에 대해 생각하게 될 것이다.
Be happy for this moment. This moment is your life.
- Omar Khayyam -
지금 이 순간 행복하라. 왜냐하면 지금 이 순간이 바로 당신의 삶이니까 말이다.
Enjoy every moment you have. Because in life, there are no rewinds, only flashbacks. Make sure it's all worth it.
당신이 가진 모든 순간을 즐겨라. 왜냐하면 인생에서 다시 하는 것은 불가능하고 회상만 가능하니까 말이다. 그렇기에 회상할 가치가 있는 순간을 만들라는 말이다.
Breathe. Let go. And remind yourself that this very moment is the only one you know you have for sure.
- Oprah -
깊이 숨을 내쉬고, 놓아 주어라. 그리고 바로 지금 이 순간만이 당신에게 있는 유일한 순간임을 기억하라.
Enjoy today. It is one of the "good old days" you will miss in the future.
- Etta Sawyerr -
오늘을 즐겨라. 왜냐하면 오늘은 먼 훗날 당신이 그리워하게 될 '좋은 시절' 중의 하나가 될테니까 말이다.
Instead of bracing yourself for the perils of the unknown. Embrace the joy that is here, in your present moment.
- Michelle D. Rosado -
미지의 위험에 대비하는 것에 너무 집중하지 마라. 그 대신 지금 이 순간 여기에 존재하는 것으로 인한 기쁨을 받아들여라.
Live quietly in the moment and see the beauty of all before you. The future will take care of itself.
- Paramahansa Yogananda -
지금 이 순간 조용하게 살면서 당신 앞에 있는 모든 것의 아름다움을 보라. 그렇게 하다 보면 당신의 미래는 자연스럽게 다가오게 될 것이니까 말이다.
The past is behind, learn from it. The future is ahead, prepare for it. The present is here, live it.
- Thomas S. monson -
과거는 지나갔다. 그렇기에 과거로부터 배워라. 미래는 다가올 것이다. 그렇기에 미래에 대해 대비하라. 현재는 지금 이 순간이다. 그렇기에 지금 이 순간을 살아라.
If you must look back, do so forgivingly. If you must look forward, do so prayerfully. However, the wisest thing you can do is be present in the present...Gratefully.
- Maya Angelou -
과거를 돌아봐야 한다면 용서하는 마음으로 그렇게 하라. 미래를 봐야 한다면 기도하는 마음으로 그렇게 하라. 하지만, 당신이 할 수 있는 가장 현명한 일은 감사하는 마음으로 현재를 살아가는 것이라는 것을 명심해라.