Over every mountain there is a path, although it may not be seen from the valley.
- Theodore Roethke -
모든 산들에는 다양한 길들이 있다. 그 길들을 계곡에서는 볼 수 없더라도 말이다.
Does the walker choose the path or the path the walker?
- Garth Nix -
길을 걷는 사람이 길을 선택하는 것인가, 아니면 길이 길을 걷는 사람을 선택하게 하는 것인가?
No one saves us but ourselves. No one can and no one may. We ourselves must walk the path.
- Buddha -
우리를 구할 수 있는 것은 우리 자신 밖에 없다. 어느 누구도 그렇게 해 줄 수 없다. 우리 스스로 길을 가야 하는 것이다.
Just because my path is different doesn't mean I'm lost.
내가 가는 길이 다른 사람들의 길과 다르다고 해서 내가 길을 잃은 것은 아니다.
You have to do what is right for you. No one walks in your shoes.
당신 스스로 당신에게 맞는 것들을 행해야 한다. 왜냐하면 그 어느 누구도 당신을 대신해 줄 수 없기 때문이다.
Don't compare your path with anybody else's. Your path is unique to you.
- Ram Dass -
당신 자신의 길을 다른 사람들의 것과 비교하지 마라. 그 길은 당신만의 유일무이한 길이기 때문이다.
If the path before you is clear, you're probably on someone else's.
- Joseph Campbell -
만약 당신이 가는 길이 명확해 보인다면 조심해라. 당신의 길이 아닌 다른 사람의 길을 가고 있는 것을 수도 있으니...
There is not one path. There is not even the right path. There is only your path.
세상에는 하나의 길만 있는 것은 아니다. 그리고 옳은 길이란 것도 없다. 단지, 당신만의 길이 있을 뿐이다.
Choose your own path, not the one others may want you do.
당신 자신의 길을 선택하라. 다른 사람들이 당신에게 원하는 길이 아닌 당신 자신의 길을 말이다.
Do not be afraid to travel a new path; It may be the way to find what you've been looking for all along.
새로운 길을 가는 것을 두려워하지 마라. 어쩌면 그 길이 당신이 지금까지 찾고자 했던 것을 발견하게 해 주는 길일 수도 있기 때문이다.
We must take time to define our own path. Too quickly we can find the world defining it for us.
우리는 우리의 길을 스스로 결정해야 한다. 그렇지 않으면 조만간 세상이 대신해서 당신의 길을 결정하게 될 것이다.
Pay attention to the things you are naturally drawn to. They are often connected to your path, passion, and purpose in life. Have the courage to follow them.
- Ruben Chavez -
당신이 자연스럽게 다가가게 되는 것들에 관심을 가져라. 왜냐하면 그것들이 종종 당신의 길이 되고 열정이 되고 삶의 목표가 되는 경우가 있기 때문이다. 그렇기에 용기를 가지고 도전하라.