Hope is important because it can make the present moment less difficult to bear. If we believe that tomorrow will be better, we can bear a harship today.
- Thich Nhat Hanh -
희망을 가지는 것은 아주 중요하다. 왜냐하면 희망이 있어야 현재 상황을 더 잘 감내할 수 있기 때문이다. 내일이 조금이라도 더 나을 것이라는 희망이 있어야, 오늘의 어려움을 이겨낼 수 있다는 얘기이다.
Never let your head hang down. Never give up and sit down and grieve. Find another way.
- Leroy Satchel Paige -
절대 고개를 숙이지 마라. 그리고 절대 포기하거나 주저앉아 비통해하지 마라. 대신 다른 방법을 찾을 수 있도록 노력하라.
It is only in our darkest hours that we may discover the true strength of the brilliant light within ourselves that can never, ever, be dimmed.
- Doe Zantamata -
힘든 시기를 통해서만이 절대 꺼지지 않는 우리 내면의 밝은 빛이 가진 힘을 발견할 수 있게 된다.
I will love the light for it shows me the way, yet I will endure the darkness for it shows me the stars.
- Og Mandino -
나는 빛을 사랑한다. 왜냐하면 빛은 나에게 길을 밝혀주기 때문이다. 그리고 나는 어둠도 감내할 수 있다. 왜냐하면 어둠은 나에게 별을 볼 수 있게 해주기 때문이다.
He knows not his own strength who hath not met adversity.
- William Samuel Johnson -
역경을 만나지 못한 사람은 절대 자신의 능력을 알 수 없다.
The greatest glory in living lies not in never failing, but in rising every time we fail.
- Nelson Mandela -
삶에서 가장 명예로운 것은 넘어지지 않는 것이 아니라, 넘어질 때마다 다시 일어나는 것이다.
In times of great stress or adversity, it's always best to keep busy, to plow your anger and your energy into something positive.
- Lee lacocca -
스트레스가 심하거나 힘든 역경을 만났을 때는 바쁘게 움직여라. 당신의 분노와 에너지를 긍정적인 다른 무언가에 돌리는 것이다.
We must embrace pain and burn it as fuel for our journey.
- Kenji Miyazawa -
고통을 수용하고 그것들을 우리 삶의 여정에서 사용할 연료로 만들어라.
In three words I can sum up everything I've learned about life. It goes on.
- Robert Frost -
삶에서 배운 모든 것을 세 개의 단어로 말할 수 있다. '삶은 그래도 계속된다."
Man is fond of counting his troubles but he does not count his joys. If he counted them up, as he ought to, he would see that every lot has enough happiness provided for it.
- Fyodor Dostoevsky -
사람들은 삶에서 문제의 수를 세는 것은 좋아하지만, 기쁨의 수를 세는 것은 좋아하지 않는다. 만약 사람들이 기쁨의 수를 세는 것도 좋아하게 된다면, 그들은 알게 될 것이다. 그들에게 충분한 행복이 주어지고 있다는 것을...
You never know how strong you are until being strong is the only choice you have.
- Bob Marley -
당신에게 주어진 선택지가 강해지는 것 밖에 남지 않은 상황을 겪지 않는다면, 당신은 절대 당신의 강함을 알 수 없을 것이다.
Worrying does not empty tomorrow of its troubles. It empties today of its strength.
- Corrie ten Boom -
걱정한다고 해서 내일의 문제가 사라지는 것은 아니다. 오히려 그런 걱정으로 인해서 오늘의 힘이 사라질 수 있다.
The struggle you're in today is developing the strength you need for tomorrow.
오늘 겪고 있는 어려움이 내일 당신이 살아가는 힘을 키우는 데 큰 도움이 될 것이다.
Don't stress the could haves. If it should have, it would have.
일어날 수도 있는 일로 스트레스를 받지 마라. 만약 일어났어야 하는 일이면, 일어났을 것이기에...
You are allowed to scream, you're allowed to cry. But, not give up.
소리쳐도 되고, 울부짖어도 된다. 하지만, 절대 포기만은 하지 마라.
When god pushes you to the edge of difficulty, trust him fully because two things can happen. Either he'll catch you when you fall, or he will teach you how to fly.
만약 신이 당신을 어려움의 절벽에서 떨어뜨린다면, 그가 반드시 당신에게 둘 중의 하나는 해 줄 것이라는 것을 믿어라. 떨어질 때 당신을 잡아주든지, 아니면 당신에게 날 수 있는 방법을 알려 주든지...
When someone is going through a storm... your silent presence is more powerful than a million empty words.
- Thelma Davis -
누군가 힘든 시기를 겪고 있을 때는 수많은 말보다 그냥 조용히 곁에 있어 주는 것이 더 큰 힘을 발휘한다.