Don't grieve. Anything you lose comes round in another form.
- Rumi -
너무 비통해 하지 마라. 당신이 잃은 그 모든 것들은 언젠가 다른 형태로 당신에게 다시 돌아올 것이기 때문이다.
Pain and suffering are always inevitable for a large intelligence and a deep heart.
- Fyodor Dostoevsky -
아픔과 고통은 넓은 지혜와 깊은 마음을 얻기 위해서 반드시 필요한 것들이다.
The saddest thing I can imagine is to get used to luxury.
- Charles Chaplin -
상상할 수 있는 것들 중 가장 슬픈 것을 생각해 보면, 호화로움에 익숙해지는 것일 것이다.
There is no greater sorrow than to recall in misery the time when we were happy.
- Dante Alighieri -
비참한 상황에 놓여있을 때 과거에 즐거웠던 시기를 상상하는 것만큼 슬픈 일도 없다.
Tragedy is a tool for the living to gain wisdom, not a guide by which to live.
- Robert Kennedy -
비극은 삶의 지혜를 얻기 위한 도구이기는 하지만, 살아가는 방법에 대한 안내자는 아니다.
The darker the night, the brighter the stars. The deeper the grief, the closer is God.
- Fyodor Dostoevsky -
밤이 어두우면 어두울수록 별이 더 밝게 빛나듯이, 슬픔이 깊으면 깊을수록 신에 더 가까워진다.
In life there is not time to grieve long.
- T. S. Eliot -
슬퍼하는 데 많은 시간을 소비할 수 있을 만큼 인생은 길지 않다.
Sorrow is one of the vibrations that prove the fact of living.
- Antoine de Saint-Exupery -
슬픔이란 살아 있다는 것을 증명해 주는 흔들림 중의 하나이다.
Happiness is beneficial for the body but it is grief that develops the powers of the mind.
- Marcel Proust -
행복은 건강에 도움이 되지만, 슬픔은 정신적 능력을 성장시키는 데 큰 도움이 된다.
Since my earliest childhood a bard of sorrow has lodged in my heart. As long as it stays I am ironic - if it is pulled out I shall die.
- Soren Kierkegaard -
아주 어렸을 때부터 내 마음 속에는 슬픔의 가시가 박혀 있었다. 그리고 그것이 박혀 있는 한 나는 계속 살아갈 수 있었다. 아이러니하게도 만약 그것을 뽑아 냈다면 난 죽었을 수도 있다.