To live is to suffer, to survive is to find some meaning in the suffering.
삶은 괴로운 것이다. 그리고, 살아 간다는 것은 그런 괴로움 속에서 가치가 있는 의미를 찾아가는 것이다.
Perhaps I know best why it is man alone who laughs; he alone suffers so deeply that he had to invent laughter.
고독한 인간이 자주 웃는 이유가 무엇인가. 고독이 너무 깊어 괴롭기에 웃음을 발명하지 않으면 안 되었기 때문일 것이다.
The snake which cannot cast its skin has to die. As well the minds which are prevented from changing their opinions.
탈피하지 못하는 뱀은 죽는다. 이처럼 생각을 바꾸지 못하는 정신도 마찬가지이다.
When marrying, ask yourself this question: Do you believe that you will be able to converse well with this person into your old age? Everything else in marriage is transitory.
결혼을 할 때 이런 질문을 꼭 해 보라. 나이가 들어서도 이 사람과 즐겁게 대화를 나눌 수 있을 것인가? 그 외의 것들은 사실 의미없는 것들이다.
Convictions are more dangerous enemies of truth than lies.
진실에 있어 확신은 거짓말보다 더 무서운 적이다.
Talking much about oneself can also be a means to conceal oneself.
자신에 대해서 너무 많이 말하는 것은 자신을 숨기는 것과 동일한 것이다.
The search for truth begins with the doubt of all 'truths' in which one has previously believed.
진실을 알고자 한다면, 먼저 기존에 믿고 있던 모든 '진실'을 의심해 봐야 한다.
In heaven all the interesting people are missing.
천국에는 흥미로운 사람이 아무도 없을 것이다.
There are no facts, only interpretations.
진실이라는 것은 존재하지 않는다. 단지, 해석만이 존재할 뿐이다.
Insanity in individuals is something rare - but in groups, parties, nations, and epochs it is the rule.
한 사람이 미치는 것은 드문 일이다. 하지만, 그룹, 국가, 정당, 세대가 같이 미치는 것은 당연한 결과이다.
He who would learn to fly one day must first learn to stand and walk and run and climb and dance; one cannot fly into flying.
하늘을 나는 법을 알고 싶다면, 먼저 일어 서고, 걷고, 오르고, 춤춰야 한다. 바로 나는 법을 배울 수는 없는 것이다.
The man of knowledge must be able not only to love his enemies but also to hate his friends.
현명한 사람이라면 적을 사랑할 수 있을 뿐 아니라, 친구도 미워할 수 있어야 한다.
He who has a why to live can bear almost any how.
왜 살아가는가를 아는 사람은 그 어떤 상황도 감내해 나갈 수 있다.