It's sad, but sometimes moving on with the rest of your life starts with goodbye.
- Carrie Underwood -
슬프지만, 때로는 남은 삶의 시작이 이별에서 시작되기도 하는 것이다.
The two hardest things to say in life is hello for the first time and goodbye for the last.
- Moira Rogers -
삶에서 가장 말하기 힘든 두 가지 말이 있다. 하나는 처음 만났을 때의 '안녕'이고, 다른 하나는 헤어질 때의 '안녕'이다.
I am my best friend. Other friends may come and go, but I am always here for me.
- Louise Hay -
내 자신이야말로 나에게 있어서 가장 좋은 친구이다. 왜냐하면 다른 모든 친구들은 나의 삶에 찾아 왔다가 사라져버리지만, 나 자신만은 항상 남아 있기 때문이다.
Many people will walk in and out of your life, but only true friends will leave footprints in your heart.
- Eleanor Roosevelt -
많은 사람들이 당신의 삶에 찾아 왔다가 사라져버릴 것이다. 하지만, 진정한 사람들만이 당신의 마음에 발자취를 남기게 될 것이다.
All along your life, people come and go. Some hurt you, some make you smile, but each one of them leaves something of theirs with us.
- Karen Salmansohn -
당신의 삶에서 많은 사람들이 오고 갈 것이다. 누군가는 당신을 아프게 할 것이고, 누군가는 당신을 미소짓게 할 것이다. 하지만, 그들 모두가 우리에게 그들의 무언가를 남길 것이다.
People come and go in and out of your life, but remember that it's up to you to choose who is worth keeping and letting go.
- Casper G. Smith -
많은 사람들이 당신의 삶에 찾아 왔다가 떠나게 될 것이다. 하지만, 어떤 사람을 간직할지 어떤 사람을 떠나 보낼지를 선택하는 것은 당신 자신에게 달려 있음을 기억해라.
I have come to realize that the only people I need in my life are the ones who need me in theirs even when I have nothing to offer them but myself.
- Helen Barry -
나는 삶에서 한 가지를 깨달았다. 나에게 중요한 유일한 사람들은 바로 내가 그들에게 줄 것이 나 자신밖에 없을 때에도 나를 필요로 하는 사람들이라는 것을 말이다.
Don't cry because it's over. Smile because it happened.
- Dr. Seuss -
이것이 끝이라고 너무 슬퍼하지 마라. 그냥 그런 일이 있었다는 것에 미소를 지어라.
Yes, some people will leave you if they can no longer tolerate your radiance and positive energy emanating deep down your soul. Keep shining anyway and do it for you.
- Samuel Zulu -
사람들이 당신의 영혼 깊은 곳에서 발산되는 당신의 광채와 긍정적인 에너지를 더 이상 참지 못하고 떠날 수도 있다. 그렇더라도 계속 빛을 발해라. 당신 자신을 위해서 말이다.
So many people enter and leave your life. Hundreds of thousands of people. You have to keep the door open so they can come in. But it also means you have to let them go.
- Jonathan Safran -
당신의 삶에 많은 사람들이 찾아 왔다가 떠나게 될 것이다. 아주 많은 사람들이 말이다. 그렇기에 그들이 마음 편하게 들어올 수 있도록 당신의 문을 항상 열어 두어라. 그리고 문을 열어 두어야 그들이 마음 편하게 떠날 수도 있을테니까 말이다.
We started with a simple hello but ended with a complicated goodbye.
처음에는 아주 단순한 만남의 '안녕'으로 시작해서, 마지막에는 아주 복잡한 작별의 '안녕'으로 끝이 난다.
This is not a goodbye, my darling, this is a thank you. Thank you for coming into my life and giving me joy, thank you for loving me and receiving my love in return. Thank you for the memories I will cherish forever.
이것은 작별의 인사가 아니다. 이건 감사의 인사인 것이다. 나의 삶으로 들어와서 나에게 기쁨을 주고, 나를 사랑해 주고, 나에 사랑에 대한 보답을 준 것에 대한 감사인 것이다. 그리고, 내가 영원히 간직할 수 있는 추억을 준 것에 대한 감사이기도 한 것이다.