Life is a game. Happy people are the players. Unhappy people are the spectators. Which would you like to be?
- Ernie J Zelinski -
삶은 게임이다. 삶이라는 게임에서 행복한 사람들은 플레이어들이고, 불행한 사람들은 그냥 관중일 뿐이다. 당신은 어떤 쪽이 되기를 원하는가?
Life is a game, kid. It all depends on how you play.
- Mario -
삶은 게임이다. 그렇기에 당신이 어떻게 플레이하느냐에 따라서 결과가 달라지게 되는 것이다.
Life is a challenge, meet it. Life is a dream, realize it. Life is a game, play it. Life is love, enjoy it.
- Sathya Sai Baba -
삶은 도전이다. 그렇기에 받아들여라. 삶은 꿈이다. 그렇기에 실현해라. 삶은 게임이다. 그렇기에 플레이해라. 삶은 사랑이다. 그렇기에 즐겨라.
Life is a game, and it's much more fun if you play it as your own game, so stay light and loose and relaxed.
- Bill Murray -
인생은 게임과 같은 것이다. 그렇기에 자신만의 게임으로 플레이하면 휠씬 더 재밌을 것이다. 그렇기에 조금은 가볍고 조금은 여유롭게 자신만의 방법으로 게임을 플레이하라.
Life is a game in which happiness is the goal.
- Frederick Lenz -
삶은 행복이 목표인 게임인 것이다.
Life is a game, play it... Life is too precious, do not destory it.
- Mother Teresa -
삶은 게임이다. 그렇기에 즐겁게 플레이해라. 그리고 삶은 너무 소중하기에, 절대 스스로의 삶을 파괴하지 마라.
Life is a game like any other; we just don't take it so seriously.
- Bebe Ruth -
삶은 게임과 같은 것이다. 그렇기에 너무 심각하게 받아들이지는 말아라.
Life is a game with many rules but no referee. One learns how to play it more by watching it than by consulting any book, including the holy book. Small wonder, then, that so many play dirty, that so few win, that so many lose.
- Joseph Brodsky -
삶에는 많은 규칙은 있지만 심판은 없는 게임과 같은 것이다. 그리고 사람들은 좋은 책을 참고하기 보다 다른 사람들의 삶을 실제로 보면서 더 많이 배우게 된다. 그렇기에 지저분하게 플레이하고, 소수가 승리를 거두고, 많은 사람들이 패배하는 것이 그리 놀라운 일이 아닌 것이다.
Life is s song-sing it. Life is a game-play it. Life is a challenge-meet it. Life is a dream-realize it. Life is a sacrifice-offer it. Life is love-enjoy it.
- Sai Baba -
삶은 노래이다. 그렇기에 노래하라. 삶은 게임이다. 그렇기에 플레이하라. 삶은 도전이다. 그렇기에 도전을 받아들여라. 삶은 꿈이다. 그렇기에 꿈을 실현하라. 삶은 희생이다. 그렇기에 나눠라. 삶은 사랑이다. 그렇기에 삶을 즐겨라.
Each player must accept the cards life deals him or her; but once they are in hand, he or she alone must decide how to play the cards in order to win the game.
- Voltaire -
우리는 삶이 우리에게 쥐어준 카드를 받아들여야 한다. 그리고, 그 카드들이 손에 들어오는 순간, 우리는 게임에서 승리하기 위해 그 카드들을 사용하여 어떻게 플레이할지를 결정해야 한다.
Every day there is something new you are working on. It is a challenge every day and that is what makes this game so great.
- Anthony Rizzo -
매일매일 늘 새로운 것이 나에게 다가온다. 그리고 그런 것들은 늘 나에게 도전이 된다. 그리고 이런 도전들이 있기에 삶이라는 게임이 멋질 수 있는 것이다.
Life is a game of whist. From unseen sources the cards are shuffled, and the hands are dealt. I do not like the way the cards are shuffled, but yet I like the game and want to play.
- Eugene Fitch Ware -
삶은 카드 게임과 같은 것이다. 보이지 않는 어딘가에서 카드가 섞이고 그렇게 섞인 카드를 우리에게 나눠주는 것이다. 나는 카드가 섞이는 방식이 마음에 들지는 않지만, 그래도 삶이라는 이 게임을 좋아하고 계속 플레이하고 싶다.
Never let the fear of striking out keep you from playing the game.
- Babe Ruth -
스트라이크 아웃이 될 수도 있다는 두려움으로 인해서 게임을 아예 하지 않는 실수는 하지 마라.
There are some games you don't get to play unless you are all in.
- Jordan Peterson -
세상에는 당신이 올인하지 않으면 플레이할 수 없는 게임들이 있다는 것을 명심해라.