Read not to contradict and confute, not to believe and take for granted, not to find talk and discourse, but to weigh and consider.
독서를 하는 이유는 다른 사람의 주장은 부정하거나 반박하기 위해서도 아니고, 읽고 바로 믿거나 인정하기 위해서도 아니고, 다른 사람들과의 대화나 담화를 위해서도 아니다. 독서를 하는 진정한 이유는 읽고 깊이 생각하기 위해서이다.
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.
어떤 책들은 맛만 봐도 되는 책들이 있고, 다른 어떤 책들은 삼키기까지 해야 하는 책들도 있다. 그리고 아주 극소수의 책들은 잘 씹어서 소화까지 시켜야 하는 책들도 있다.
A wise man will make more opportunities than he finds.
현명한 이는 우연히 다가온 기회보다 더 많은 기회를 찾는다.
It's impossible to love and to be wise.
사랑하면서 현명해 지는 것은 거의 불가능하다.
Nothing is terrible except fear itself.
두려움 그 자체를 제외하면 그 어떤 것도 두려워할 것이 없다.
Money is a great servant but a bad master.
돈은 최선은 종이자, 최악의 주인이다.
It is not possible to run a course aright when the goal itself has not been rightly placed.
목표가 올바르게 정의되지 않는 상태에서 올바른 길을 가는 것은 불가능하다.
Young men are fitter to invent than to judge, fitter for execution than for counsel, and fitter for new projects, than for settled business.
젊은이는 판단하는 것보다 발명하는 것에 더 적합하고, 조언하는 것보다 실행하는 것에 더 적합하며, 안정적인 비즈니스보다 새로운 비즈니즈에 더 적합하다.
To spend too much time in studies is sloth.
공부하는 데 너무 많이 시간을 소비하는 것은 나태한 것이다.
It's not what we eat but what we digest that makes us strong; not what we gain but what we save that makes us rich; not what we read but what we remember that makes us learned; and not what we profess but what we practice that gives us integrity.
우리가 먹는 것이 아닌 우리가 소화시키는 것들로 인해 우리는 힘을 얻는 것이고, 우리가 버는 것이 아닌 우리가 저축하는 것으로 인해 부자가 되는 것이다. 그리고, 우리가 읽는 것이 아닌 우리가 기억해 두는 것으로 배우는 것이고, 우리가 주장하는 것이 아닌 우리가 실행하는 것으로 인해 온전하게 되는 것이다.
Truth can never be reached by just listening to the voice of an authority.
권위가 있는 사람들의 얘기를 듣는 것만으로는 진리에 도달할 수 없다.
There is a difference between happiness and wisdom: he that thinks himself the happiest man is really so; but he that thinks himself the wisest is generally the greatest fool.
행복과 현명함에는 큰 차이가 있다. 자신이 아주 행복하다고 생각하는 사람은 실제로 아주 행복한 사람이지만, 자신이 아주 현명하다고 생각하는 사람은 대개 아주 멍청한 사람들이다.
Age appears to be best in four things; old wood best to burn, old wine to drink, old friends to trust, and old authors to read.
오래된 것이 좋은 경우가 네 가지 있다. 오래된 나무는 태우기 좋고, 오래된 와인은 마시기 좋고, 오래된 친구는 신뢰하기 좋고, 오래된 작가의 작품은 읽기 좋은 것이다.