쇠렌 키르케고르 명언

Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.

삶은 해결해야 할 문제가 아니라, 경험해야 할 현실이다.

Life can only be understood backwards; but it must be lived forwards.

인생은 과거를 봐야만 이해할 수 있는 것임과 동시에, 미래를 보면서 살아가야 하는 것이기도 하다.

During the first period of a man's life the greatest danger is not to take the risk.

삶의 전반부에서의 가장 큰 위험은 리스크를 감수하지 않는 것이다.

Above all do not forget your duty to love you.

삶에서 그 무엇보다도 중요한 것은, 자기 자신을 사랑해야 한다는 의무를 잊지 않는 것이다.

The tyrant dies and his rule is over; the martyr dies and his rule begins.

독재자가 죽으면 그의 규칙도 같이 끝나지만, 순교자가 죽으면 그의 규칙은 오히려 시작된다.

People demand freedom of speech as a compensation for the freedom of thought which they seldom use.

사람들은 자신들이 자주 사용하지 않는 생각의 자유에 대한 보상으로 말하는 자유만 요구한다.

Life has its own hidden forces which you can only discover by living.

삶에는 숨은 힘이 있다. 하지만, 그 힘을 찾기 위해서는 반드시 먼저 삶을 살아야 한다.

People understand me so poorly that they don't even understand my complaint about them not understanding me.

사람들은 나를 이해하지 못한다. 심지어 그들이 나를 이해하지 못한다는 불만조차도 이해하지 못한다.

The deepest form of despair is to choose to be another than himself.

최악의 절망적인 상황은 자신다운 것이 아닌 다른 것을 선택하게 되는 상황이다.

It's better to get lost in the passion than to lose the passion.

열정을 잃는 것보다 열정 속에서 길을 잃는 것이 더 낫다.

The function of prayer is not to influence God, but rather to change the nature of the one who prays.

기도는 신에게 영향을 주는 것이 아니다. 오히려 기도하는 그 사람 스스로에게 영향을 주는 것이다.

Adversity draws men together and produces beauty and harmony in life's relationships.

역경은 사람들을 단합시키고, 삶의 관계를 조화롭고 아름답게 만들어 준다.