I count him braver who overcomes his desires than him who conquers his ememies; for the hardest victory is over self.
나는 적을 정복한 사람보다 자기 자신의 욕망을 극복한 사람이 더 용감한 사람이라고 생각한다. 그 이유는 자기 자신을 이기는 것이 가장 어려운 승리이기 때문이다.
We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit.
우리가 반복적으로 행하는 것이 바로 우리 자신이다. 그렇기에 탁월함은 행동이 아닌 습관인 것이다.
Courage is the first of human qualities because it is the quality which guarantees the others.
용기란 사람에게 있어서 가장 중요한 특성이다. 왜냐하면 용기를 통해서 다른 특성들도 보장이 되기 때문이다.
For one swallow does not make a summer, nor does one day; and so too one day, or a short time, does not make a man blessed and happy.
한 마리의 제비로 인해 여름이 왔는지 아닌지를 결정짓지 못하는 것처럼, 단 하루나 아주 짧은 시간으로 한 사람의 행복을 결정지을 수는 없다.
Bashfulness is an ornament to youth, but a reproach to old age.
수줍어하는 것은 젊은이에게는 장점이 될 수 있지만, 늙은이에게는 단점이 될 수 있다.
Youth is easily deceived because it is quick to hope.
젊은이는 속기 쉽다. 그 이유는 빨리 희망을 가지기 때문이다.
Anyone can become angry - that is easy. But to be angry with the right person, to the right degree, at the right time, for the right purpose, and in the right way - this is not easy.
누구나 화를 낼 수 있고 그것은 매우 쉬운 일이다. 하지만, 적절한 사람에게, 적당한 정도로, 적정한 시간에, 올바른 목적으로, 바른 방법으로 화를 내는 것은 결코 쉬운 일이 아니다.